每日一篇 · 英文外刊精读

外刊精读

Daily Foreign Journal · 词汇 × 长难句 × 全文精读
最新一期 · Latest
海洋塑料污染 · 配图

海洋塑料污染:规模惊人,正威胁生物与人类生计

A growing tide of plastic is harming marine life and the economy — here is why cutting it matters

每年约 1100 万吨塑料垃圾流入海洋,照此趋势到 2050 年海洋中的塑料(按重量)可能超过鱼类;这些塑料碎成微塑料被海洋生物误食,危害野生动物,也威胁渔民生计与旅游业。

来源:WEF / UNEP / WWF · 2026-09-07 · 话题:环境 / 海洋 / 环保 · 难度:中等
开始精读 →

往期归档

072026 · Sep
配图

海洋塑料污染:规模惊人,正威胁生物与人类生计

A growing tide of plastic is harming marine life and the economy — here is why cutting it matters

每年约 1100 万吨塑料垃圾流入海洋,到 2050 年海洋塑料或超鱼类总量;污染危害海洋生物与人类生计,减少一次性塑料迫在眉睫。

环境海洋环保WEF · UNEP · WWF
062026 · Sep
配图

好睡眠让青少年在学业与友谊中更出色

A good night's sleep may help adolescents thrive in school and with friends

研究显示,优质睡眠是青少年在学业和友谊中表现更好的关键:睡眠质量对成绩与心理的影响超过屏幕时间,周末补觉可显著降低抑郁风险。

健康睡眠心理UC Davis Health
052026 · Sep
配图

16岁退役,21岁奥运封后:花样滑冰少女的归来之路

At 16 she walked away from skating; five years later, Alysa Liu returned to claim Olympic gold

阿莉莎·刘 16 岁退役回归普通生活,五年后重返冰面,2026 米兰冬奥会夺得女子单人滑金牌,成为 24 年来首位夺冠的美国选手。

体育成长励志NBC Olympics
042026 · Sep
配图

AI 热度降温,学生仍想要更聪明的学习工具

AI hype fades, but students still want smarter study tools

调查显示,AI 热度虽在降温,但学生仍渴望更聪明的学习工具——他们期待 AI 真正提升学习效率,而非华而不实的噱头。

科技教育人工智能Stacker
032026 · Sep
配图

伊比利亚猞猁:从濒危到复苏的奇迹

From 62 cats to 2,663 — how the Iberian lynx clawed its way back from the brink of extinction

伊比利亚猞猁曾仅存约 62 只,经圈养繁殖、恢复野兔与栖息地保护,2025 年野外回升至 2663 只,从"濒危"降为"易危"。

自然动物环保IUCN · WWF
022026 · Sep
配图

野火与热浪正破坏全球空气质量改善

Wildfires, heat waves threaten to undermine air quality, UN weather agency says

联合国气象机构警告:极端野火与热浪使实现空气质量目标愈发困难,细颗粒物 PM2.5 与近地面臭氧同呼吸道、心血管疾病密切相关。

环境气候健康Reuters 路透社
012026 · Sep
配图

德国极右翼选择党赢得关键州选,距绝对多数一步之遥

Far-right AfD wins key German state election but falls just short of majority

极右翼选择党(AfD)在萨克森-安哈尔特州选举中以 43.8% 得票率大胜,距绝对多数仅差三席,或组建二战以来德国首个极右翼州政府。

全球时事欧洲政治The Guardian 卫报
302026 · Aug
配图

阿尔卡拉斯横扫保罗,直落三盘晋级美网八强

US Open: Carlos Alcaraz breezes past Tommy Paul in straight sets to advance to quarterfinal

阿尔卡拉斯以 6-4、6-3、6-4 直落三盘击败保罗,晋级美网八强,继续向卫冕之路迈进。

体育网球Yahoo Sports 雅虎体育
252026 · Aug
配图

NASA 罗曼太空望远镜升空,开启宇宙深空巡天

NASA's Nancy Grace Roman Space Telescope launches to deep space

NASA 新一代旗舰望远镜——南希·格雷丝·罗曼太空望远镜,搭载猎鹰重型火箭升空,开启深空巡天。

科学太空航天Scientific American
242026 · Aug
配图

OpenAI 因 SpaceX 收购终止向 Cursor 供应模型

OpenAI ends its contract to supply models to Cursor

OpenAI 宣布 11 月 12 日终止向 AI 编程工具 Cursor 供应模型,起因与其被 SpaceX 收购有关。

科技人工智能The Next Web
没有匹配的文章,换个关键词试试。